See the cheapest months to fly Portland to New York (PDX → JFK), fare trend ranges, nearby airport alternatives, and direct booking links.